Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 3.163

ক্ষণে ক্ষণে পড়ে প্রভু আছাড় খাঞা ।
দেখি’ শচীমাতা কহে রোদন করিয়া ॥ ১৬৩ ॥
кшан̣е кшан̣е пад̣е прабху а̄чха̄д̣а кха̄н̃а̄
декхи’ ш́ачӣма̄та̄ кахе родана карийа̄

Пословный перевод

кшан̣е кшан̣еочень часто; пад̣епадает; прабхуГосподь; а̄чха̄д̣а кха̄н̃а̄споткнувшись; декхи’видя; ш́ачӣ-ма̄та̄матушка Шачи; кахеговорит; родана карийа̄заплакав.

Перевод

То и дело Господь падал на землю. Видя это, матушка Шачи рыдала.