Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 25.93

Текст

йеи сӯтра-карт, се йади карайе вйкхйна
табе сӯтрера мӯла артха локера хайа джна

Пословный перевод

йеи сӯтра-карт — кто создал «Веданта-сутру»; се — тот; йади — если; карайе вйкхйна — объясняет смысл; табе — тогда; сӯтрера — афоризмов «Веданта-сутры»; мӯла — изначальное; артха — значение; локера — обычными людьми; хайа джна — постигается.

Перевод

«Когда „Веданта-сутру“ объясняет сам ее автор, Вьясадева, обычные люди могут понять ее изначальный смысл».