Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.7
Текст
йа̄ха̄н̇ та̄ха̄н̇ прабхура нинда̄ каре саннйа̄сӣра ган̣а
ш́уни’ дух̣кхе маха̄ра̄шт̣рӣйа випра карайе чинтана
ш́уни’ дух̣кхе маха̄ра̄шт̣рӣйа випра карайе чинтана
Пословный перевод
йа̄ха̄н̇ та̄ха̄н̇ — повсюду; прабхура нинда̄ — оскорбления в адрес Шри Чайтаньи Махапрабху; каре — совершали; саннйа̄сӣра ган̣а — санньяси-майявади; ш́уни’ — слыша; дух̣кхе — с болью; маха̄ра̄шт̣рӣйа випра — брахман из Махараштры; карайе чинтана — размышлял.
Перевод
Слыша, как санньяси-майявади, обитавшие в Варанаси, на каждом углу поносят Шри Чайтанью Махапрабху, один брахман из Махараштры, с сердцем, полным боли, стал размышлять над этим.