Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.262

পঞ্চবিংশতি পরিচ্ছেদে এই কৈলুঁ অনুবাদ ।
যাহার শ্রবণে হয় গ্রন্থার্থ-আস্বাদ ॥ ২৬২ ॥
пан̃чавим̇ш́ати париччхеде эи каилун̇ анува̄да
йа̄ха̄ра ш́раван̣е хайа грантха̄ртха-а̄сва̄да

Пословный перевод

пан̃ча-вим̇ш́ати париччхедев двадцать пятой главе; эиэто; каилун̇ анува̄дая сделал повторение; йа̄ха̄ра ш́раван̣еслушая которое; хайаесть; грантха-артха-а̄сва̄дапонимание содержания всей книги.

Перевод

Сейчас, в конце двадцать пятой главы, я вкратце перечислил эти игры Господа Чайтаньи. Слушая этот пересказ, можно понять смысл всей книги.