Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ

ТЕКСТ 239

Text 239

Текст

Text

иха̄ йеи ш́раддха̄ кари’ карайе ш́раван̣а
ачира̄т па̄йа сеи чаитанйа-чаран̣а
ihā yei śraddhā kari’ karaye śravaṇa
acirāt pāya sei caitanya-caraṇa

Пословный перевод

Synonyms

иха̄ — это; йеи — каждый, кто; ш́раддха̄ кари’ — с верой и любовью; карайе ш́раван̣а — слушает; ачира̄т — очень скоро; па̄йа — обретает; сеи — он; чаитанйа-чаран̣а — лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху.

ihā — this; yei — anyone who; śraddhā kari’ — with faith and love; karaye śravaṇa — hears; acirāt — very soon; pāya — gets; sei — he; caitanya-caraṇa — the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Перевод

Translation

Каждый, кто слушает об играх Шри Чайтаньи Махапрабху с верой и любовью, очень скоро обретет прибежище у лотосных стоп Господа.

Whoever hears Śrī Caitanya Mahāprabhu’s pastimes with faith and love very soon attains shelter at the Lord’s lotus feet.