Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.227
Бенгальский
পুরী-ভারতীর প্রভু বন্দিলেন চরণ ।
দোঁহে মহাপ্রভুরে কৈলা প্রেম-আলিঙ্গন ॥ ২২৭ ॥
দোঁহে মহাপ্রভুরে কৈলা প্রেম-আলিঙ্গন ॥ ২২৭ ॥
Текст стиха
пурӣ-бха̄ратӣра прабху вандилена чаран̣а
дон̇хе маха̄прабхуре каила̄ према-а̄лин̇гана
дон̇хе маха̄прабхуре каила̄ према-а̄лин̇гана
Пословный перевод
пурӣ — Парамананды Пури; бха̄ратӣра — и Брахмананды Бхарати; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; вандилена чаран̣а — склонился к стопам; дон̇хе — оба старших санньяси; маха̄прабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; каила̄ према-а̄лин̇гана — с любовью обняли.
Перевод
Когда перед Шри Чайтаньей Махапрабху предстали Парамананда Пури и Брахмананда Бхарати, Господь в почтении склонился перед ними, поскольку оба они были духовными братьями Его учителя. В ответ они с любовью и нежностью обняли Шри Чайтанью Махапрабху.