Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.212
Бенгальский
গঙ্গাপথে দুইভাই রাজপথে সনাতন ।
অতএব তাঁহা সনে না হৈল মিলন ॥ ২১২ ॥
অতএব তাঁহা সনে না হৈল মিলন ॥ ২১২ ॥
Текст стиха
ган̇га̄-патхе дуи-бха̄и ра̄джа-патхе сана̄тана
атаэва та̄н̇ха̄ сане на̄ хаила милана
атаэва та̄н̇ха̄ сане на̄ хаила милана
Пословный перевод
Перевод
Поскольку Санатана Госвами шел во Вриндаван по главной дороге, а Рупа Госвами и Анупама — по дороге, идущей вдоль берега Ганги, они, конечно же, разминулись.