Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.197
Бенгальский
তবে যদি মহাপ্রভু বারাণসী আইলা ।
তাঁরে মিলি’ রায় আপন-বৃত্তান্ত কহিলা ॥ ১৯৭ ॥
তাঁরে মিলি’ রায় আপন-বৃত্তান্ত কহিলা ॥ ১৯৭ ॥
Текст стиха
табе йади маха̄прабху ва̄ра̄н̣асӣ а̄ила̄
та̄н̇ре мили’ ра̄йа а̄пана-вр̣тта̄нта кахила̄
та̄н̇ре мили’ ра̄йа а̄пана-вр̣тта̄нта кахила̄
Пословный перевод
табе — в тот момент; йади — когда; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ва̄ра̄н̣асӣ а̄ила̄ — пришел в Варанаси; та̄н̇ре мили’ — встретив Его; ра̄йа — Субуддхи Рай; а̄пана-вр̣тта̄нта кахила̄ — рассказал, что с ним произошло.
Перевод
Пребывая в растерянности, Субуддхи Рай встретил Шри Чайтанью Махапрабху, который в то время жил в Варанаси. Он рассказал Господу, что с ним случилось, и спросил Шри Чайтанью Махапрабху, что ему теперь делать.