Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 25.15
Бенгальский
তবে মহাপ্রভু তাঁর নিমন্ত্রণ মানিলা ।
আর দিন মধ্যাহ্ন করি’ তাঁর ঘরে গেলা ॥ ১৫ ॥
আর দিন মধ্যাহ্ন করি’ তাঁর ঘরে গেলা ॥ ১৫ ॥
Текст стиха
табе маха̄прабху та̄н̇ра нимантран̣а ма̄нила̄
а̄ра дина мадхйа̄хна кари’ та̄н̇ра гхаре гела̄
а̄ра дина мадхйа̄хна кари’ та̄н̇ра гхаре гела̄
Пословный перевод
табе — тогда; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ра — его; нимантран̣а — приглашение; ма̄нила̄ — принял; а̄ра дина — на следующий день; мадхйа̄хна кари’ — закончив мадхьяхну (омовение и беззвучное повторение мантр); та̄н̇ра гхаре гела̄ — Он направился в дом брахмана из Махараштры.
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху принял приглашение брахмана из Махараштры и на следующий день, выполнив Свои полуденные обязанности, направился к нему домой.