Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.8

কিবা প্ৰলাপিলাঙ, কিছু নাহিক স্মরণে ।
তোমার সঙ্গ-বলে যদি কিছু হয় মনে ॥ ৮ ॥
киба̄ прала̄пила̄н̇а, кичху на̄хика смаран̣е
тома̄ра сан̇га-бале йади кичху хайа мане

Пословный перевод

киба̄что; прала̄пила̄н̇аЯ сказал; кичхучто-то; на̄хикатого нет; смаран̣ев памяти; тома̄рас тобой; сан̇га-балеблагодаря общению; йадиесли; кичхучто-то; хайаесть; манеу Меня в уме.

Перевод

«Я не помню, что говорил тогда, но, если благодаря общению с тобой какие-либо мысли придут Мне на ум, Я изложу их в словах».