Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.267
Бенгальский
একদিন অন্ন আনে দশ-বিশ জনে ।
দিনে তত লয়, যত খায় দুই জনে ॥ ২৬৭ ॥
দিনে তত লয়, যত খায় দুই জনে ॥ ২৬৭ ॥
Текст стиха
эка-дина анна а̄не даш́а-биш́а джане
дине тата лайа, йата кха̄йа дуи джане
дине тата лайа, йата кха̄йа дуи джане
Пословный перевод
Перевод
«Каждый день люди приносили столько пищи, что ее хватило бы на десять или двадцать человек, но охотник и его жена соглашались взять ровно столько, сколько им было нужно».