Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 24.229
Бенгальский
এক ভক্ত-ব্যাধের কথা শুন সাবধানে ।
যাহা হৈতে হয় সৎসঙ্গ-মহিমার জ্ঞানে ॥ ২২৯ ॥
যাহা হৈতে হয় সৎসঙ্গ-মহিমার জ্ঞানে ॥ ২২৯ ॥
Текст стиха
эка бхакта-вйа̄дхера катха̄ ш́уна са̄вадха̄не
йа̄ха̄ хаите хайа сат-сан̇га-махима̄ра джн̃а̄не
йа̄ха̄ хаите хайа сат-сан̇га-махима̄ра джн̃а̄не
Пословный перевод
эка бхакта-вйа̄дхера — об одном преданном, который до этого был охотником; катха̄ — повествование; ш́уна — пожалуйста, послушай; са̄вадха̄не — внимательно; йа̄ха̄ хаите — из которого; хайа — можно почерпнуть; сат-сан̇га-махима̄ра джн̃а̄не — понимание того, насколько могущественно общение с великим преданным.
Перевод
«Сейчас Я расскажу тебе историю о том, как благодаря общению с великим святым Нарадой Муни охотник стал великим преданным. Из этого рассказа можно понять, насколько могущественно общение с чистыми преданными».