Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 22.65
Бенгальский
শাস্ত্রযুক্ত্যে সুনিপুণ, দৃঢ়শ্রদ্ধা যাঁর ।
‘উত্তম-অধিকারী’ সেই তারয়ে সংসার ॥ ৬৫ ॥
‘উত্তম-অধিকারী’ সেই তারয়ে সংসার ॥ ৬৫ ॥
Текст стиха
ш́а̄стра-йуктйе сунипун̣а, др̣д̣ха-ш́раддха̄ йа̄н̇ра
‘уттама-адхика̄рӣ’ сеи та̄райе сам̇са̄ра
‘уттама-адхика̄рӣ’ сеи та̄райе сам̇са̄ра
Пословный перевод
Перевод
«Преданный высшей категории опытен в ведении спора, превосходно знает богооткровенные писания и обладает твердой верой в Кришну. Такой преданный способен освободить весь мир».