Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 21.81
Бенгальский
দেখি’ চতুর্মুখ ব্রহ্মার হৈল চমৎকার ।
কৃষ্ণের চরণে আসি’ কৈলা নমস্কার ॥ ৮১ ॥
কৃষ্ণের চরণে আসি’ কৈলা নমস্কার ॥ ৮১ ॥
Текст стиха
декхи’ чатурмукха брахма̄ра хаила чаматка̄ра
кр̣шн̣ера чаран̣е а̄си’ каила̄ намаска̄ра
кр̣шн̣ера чаран̣е а̄си’ каила̄ намаска̄ра
Пословный перевод
Перевод
«Став свидетелем этого великолепия, четырехголовый Брахма пришел в изумление. Он снова приблизился к лотосным стопам Кришны и поклонился Ему».