Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 21.63
Бенгальский
কৃষ্ণ মান্য-পূজা করি’ তাঁরে প্রশ্ন কৈল ।
‘কি লাগি’ তোমার ইহাঁ আগমন হৈল ?’ ৬৩ ॥
‘কি লাগি’ তোমার ইহাঁ আগমন হৈল ?’ ৬৩ ॥
Текст стиха
кр̣шн̣а ма̄нйа-пӯджа̄ кари’ та̄н̇ре праш́на каила
‘ки ла̄ги’ тома̄ра иха̄н̇ а̄гамана хаила?’
‘ки ла̄ги’ тома̄ра иха̄н̇ а̄гамана хаила?’
Пословный перевод
Перевод
«Приняв почести от Господа Брахмы, Господь Кришна также почтил его подобающими случаю словами. Затем Господь Кришна спросил: „Что привело тебя сюда?“»