Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.5
Текст
“туми эка джинда̄-пӣра маха̄-бха̄гйава̄н
кета̄ба-кора̄н̣а-ш́а̄стре а̄чхе тома̄ра джн̃а̄на
кета̄ба-кора̄н̣а-ш́а̄стре а̄чхе тома̄ра джн̃а̄на
Пословный перевод
туми — ты; эка джинда̄-пӣра — святой человек; маха̄-бха̄гйава̄н — редкий счастливец; кета̄ба — книги; кора̄н̣а — Коран; ш́а̄стре — в писаниях; а̄чхе — есть; тома̄ра — твое; джн̃а̄на — знание.
Перевод
Санатана Госвами сказал тюремщику-мусульманину: «Уважаемый господин, ты святой человек, и тебе во всем сопутствует удача. Ты в совершенстве постиг богооткровенные писания — Коран и другие священные книги».