Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 20.396

Текст

голока, гокула-дхма — ‘вибху’ кша-сама
кшеччхйа брахма-гае тхра сакрама

Пословный перевод

голока — планета под названием Голока; гокула-дхма — духовная земля, пастбища, на которых пасутся коровы сурабхи; вибху — изобильная и могущественная; кша-сама — наравне с Кришной; кша-иччхйа — по высочайшей воле Кришны; брахма-гае — в каждой вселенной; тхрадхам Голоки и Гокулы; сакрама — явление.

Перевод

«Духовная обитель, известная под названием Голока, пастбище коров сурабхи, изобильна и могущественна, как Сам Кришна. По воле Кришны изначальные дхамы Голока и Гокула проявляются вместе с Ним во всех вселенных».