Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.277
Текст
сарва таттва мили’ ср̣джила брахма̄н̣д̣ера ган̣а
ананта брахма̄н̣д̣а, та̄ра на̄хика ган̣ана
ананта брахма̄н̣д̣а, та̄ра на̄хика ган̣ана
Пословный перевод
сарва таттва — все разнообразные элементы; мили’ — соединяя; ср̣джила — создал; брахма̄н̣д̣ера ган̣а — все вселенные; ананта брахма̄н̣д̣а — эти вселенные бесчисленны; та̄ра на̄хика ган̣ана — невозможно их сосчитать.
Перевод
«Соединяя эти разнообразные элементы, Верховный Господь сотворил все вселенные. Этих вселенных бесконечно много, их невозможно сосчитать».