Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.210
Бенгальский
কৃষ্ণের প্রাভববিলাস — বাসুদেবাদি চারি জন ।
সেই চারিজনার বিলাস — বিংশতি গণন ॥ ২১০ ॥
সেই চারিজনার বিলাস — বিংশতি গণন ॥ ২১০ ॥
Текст стиха
кр̣шн̣ера пра̄бхава-вила̄са — ва̄судева̄ди ча̄ри джана
сеи ча̄ри-джана̄ра вила̄са — вим̇ш́ати ган̣ана
сеи ча̄ри-джана̄ра вила̄са — вим̇ш́ати ган̣ана
Пословный перевод
Перевод
«Ва̄судева и три других формы — это непосредственные прабхава-виласы Господа Кришны. Из этих четырех форм исходят двадцать виласа-руп».