Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 20.189

Текст

а̄ди-чатур-вйӯха — ин̇ха̄ра кеха на̄хи сама
ананта чатур-вйӯха-ган̣ера пра̄кат̣йа-ка̄ран̣а

Пословный перевод

а̄ди-чатур-вйӯха — изначальной четверке; ин̇ха̄ра — этой; кеха на̄хи — никто; сама — равен; ананта — бесконечных; чатур-вйӯха-ган̣ера — четверных экспансий; пра̄кат̣йа — проявления; ка̄ран̣а — причина.

Перевод

«Первая чатур-вьюха, четверная форма, уникальна, с Ней ничто не сравнится. Эта четверка является источником бесчисленных четверных форм».