Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 2.12
Бенгальский
হস্তপদের সন্ধি সব বিতস্তি-প্রমাণে ।
সন্ধি ছাড়ি’ ভিন্ন হয়ে, চর্ম রহে স্থানে ॥ ১২ ॥
সন্ধি ছাড়ি’ ভিন্ন হয়ে, চর্ম রহে স্থানে ॥ ১২ ॥
Текст стиха
хаста-падера сандхи саба витасти-прама̄н̣е
сандхи чха̄д̣и’ бхинна хайе, чарма рахе стха̄не
сандхи чха̄д̣и’ бхинна хайе, чарма рахе стха̄не
Пословный перевод
Перевод
Суставы Его рук и ног порой расходились на длину ладони, и лишь кожа удерживала их.