Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 19.241
Бенгальский
বৃন্দাবন হৈতে তুমি গৌড়দেশ দিয়া ।
আমারে মিলিবা নীলাচলেতে আসিয়া ॥ ২৪১ ॥
আমারে মিলিবা নীলাচলেতে আসিয়া ॥ ২৪১ ॥
Текст стиха
вр̣нда̄вана хаите туми гауд̣а-деш́а дийа̄
а̄ма̄ре милиба̄ нӣла̄чалете а̄сийа̄
а̄ма̄ре милиба̄ нӣла̄чалете а̄сийа̄
Пословный перевод
вр̣нда̄вана хаите — из Вриндавана; туми — ты; гауд̣а-деш́а дийа̄ — через Бенгалию; а̄ма̄ре — Меня; милиба̄ — встретишь; нӣла̄чалете — в Джаганнатха-Пури; а̄сийа̄ — придя.
Перевод
«Позже ты можешь прийти из Вриндавана через Бенгалию [Гауда-дешу] в Джаганнатха-Пури. Там мы встретимся снова».