Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 19.229
Текст
се амр̣та̄нанде бхакта саха д̣убена а̄пане
‘кр̣шн̣а — бхакта-ваш́а’ гун̣а кахе аиш́варйа-джн̃а̄ни-ган̣е
‘кр̣шн̣а — бхакта-ваш́а’ гун̣а кахе аиш́варйа-джн̃а̄ни-ган̣е
Пословный перевод
се — этот Господь Кришна; амр̣та-а̄нанде — в духовное блаженство; бхакта — преданным; саха — вместе с; д̣убена — ныряет; а̄пане — Сам; кр̣шн̣а — Кришна; бхакта-ваш́а — подчинен преданному; гун̣а — качество; кахе — говорят; аиш́варйа-джн̃а̄ни-ган̣е — знатоки писаний, постигшие величие Кришны.
Перевод
«Взаимообмен духовным блаженством между Кришной и Его преданным, дающий преданному власть над Кришной, подобен океану нектара. Преданный и Кришна ныряют в этот океан. К такому выводу пришли знатоки писаний, постигшие величие Кришны».