Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 18.139
Бенгальский
তবে ভট্টাচার্য সেই ব্রাহ্মণে লঞা ।
যুক্তি করিলা কিছু নিভৃতে বসিয়া ॥ ১৩৯ ॥
যুক্তি করিলা কিছু নিভৃতে বসিয়া ॥ ১৩৯ ॥
Текст стиха
табе бхат̣т̣а̄ча̄рйа сеи бра̄хман̣е лан̃а̄
йукти карила̄ кичху нибхр̣те васийа̄
йукти карила̄ кичху нибхр̣те васийа̄
Пословный перевод
табе — тогда; бхат̣т̣а̄ча̄рйа — Бхаттачарья; сеи бра̄хман̣е — санория-брахмана; лан̃а̄ — взяв; йукти карила̄ — стал советоваться; кичху — кое о чем; нибхр̣те васийа̄ — сидя в укромном месте.
Перевод
После этого Балабхадра Бхаттачарья отвел санория-брахмана в сторону, чтобы посоветоваться.