Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.157

Текст

према̄нанде на̄че, га̄йа, сагхана хун̇ка̄ра
прабхура према̄веш́а декхи’ локе чаматка̄ра

Пословный перевод

према-а̄нанде — охваченный экстатической любовью к Богу; на̄че — танцует; га̄йа — поет; сагхана — снова и снова; хун̇ка̄ра — громкие крики; прабхура — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; према-а̄веш́а — экстаз любви к Богу; декхи’ — видя; локе — все люди; чаматка̄ра — изумленные.

Перевод

Когда Шри Чайтанья Махапрабху начинал петь, танцевать или издавать громкие крики, эти проявления экстатической любви к Богу повергали всех, кто видел их, в изумление.