Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.152

‘মথুরা’ চলিতে পথে যথা রহি’ যায় ।
কৃষ্ণ-নাম-প্রেম দিয়া লোকেরে নাচায় ॥ ১৫২ ॥
‘матхура̄’ чалите патхе йатха̄ рахи’ йа̄йа
кр̣шн̣а-на̄ма-према дийа̄ локере на̄ча̄йа

Пословный перевод

матхура̄в Матхуру; чалитеидя; патхепо пути; йатха̄везде, где; рахи’оставаясь; йа̄йаидет; кр̣шн̣а-на̄ма-премасвятое имя Кришны и экстатическую любовь к Кришне; дийа̄даруя; локере на̄ча̄йапобуждает людей танцевать.

Перевод

Где бы Господь по пути в Матхуру ни остановился отдохнуть, Он раздавал жителям этого места святое имя Кришны и экстатическую любовь к Кришне, тем самым побуждая всех танцевать.