Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.150

যমুনা দেখিয়া প্রেমে পড়ে ঝাঁপ দিয়া ।
আস্তে-ব্যস্তে ভট্টাচার্য উঠায় ধরিয়া ॥ ১৫০ ॥
йамуна̄ декхийа̄ преме пад̣е джха̄н̇па дийа̄
а̄сте-вйасте бхат̣т̣а̄ча̄рйа ут̣ха̄йа дхарийа̄

Пословный перевод

йамуна̄реку Ямуну; декхийа̄увидев; премев экстазе любви к Богу; пад̣епадает; джха̄н̇па дийа̄прыгнув; а̄сте-вйастепоспешно; бхат̣т̣а̄ча̄рйаБалабхадра Бхаттачарья; ут̣ха̄йаподнимает; дхарийа̄подхватив.

Перевод

Увидев Ямуну, Шри Чайтанья Махапрабху сразу же бросился в нее. Балабхадра Бхаттачарья поспешно подхватил Господа и бережно вытащил Его из воды.