Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 17.135
Текст
кр̣шн̣а-на̄ма, кр̣шн̣а-гун̣а, кр̣шн̣а-лӣла̄-вр̣нда
кр̣шн̣ера сварӯпа-сама — саба чид-а̄нанда
кр̣шн̣ера сварӯпа-сама — саба чид-а̄нанда
Пословный перевод
кр̣шн̣а-на̄ма — святое имя Кришны; кр̣шн̣а-гун̣а — трансцендентные качества Кришны; кр̣шн̣а-лӣла̄-вр̣нда — трансцендентные игры Кришны; кр̣шн̣ера сварӯпа — личность Кришны; сама — равные; саба — все; чит-а̄нанда — духовны и исполнены блаженства.
Перевод
«Святое имя Кришны, Его трансцендентные качества и трансцендентные игры тождественны Самому Господу Кришне. Все они духовны и исполнены блаженства».