Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.196

এক নবীন নৌকা, তার মধ্যে ঘর ।
স্বগণে চড়াইলা প্রভু তাহার উপর ॥ ১৯৬ ॥
эка навӣна наука̄, та̄ра мадхйе гхара
сваган̣е чад̣а̄ила̄ прабху та̄ха̄ра упара

Пословный перевод

экаодна; навӣнановая; наука̄лодка; та̄ракоторой; мадхйепосередине; гхарапомещение; сва-ган̣ес Его спутниками; чад̣а̄ила̄посадили; прабхуШри Чайтанью Махапрабху; та̄ха̄ра упарана нее.

Перевод

Одна лодка была новой и имела посередине закрытое помещение. На нее посадили Шри Чайтанью Махапрабху с Его спутниками.