Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.165
Бенгальский
লক্ষ লক্ষ লোক আইসে তাহা দেখিবারে ।
তাঁরে দেখি’ পুনরপি যাইতে নারে ঘরে ॥ ১৬৫ ॥
তাঁরে দেখি’ পুনরপি যাইতে নারে ঘরে ॥ ১৬৫ ॥
Текст стиха
лакша лакша лока а̄исе та̄ха̄ декхиба̄ре
та̄н̇ре декхи’ пунарапи йа̄ите на̄ре гхаре
та̄н̇ре декхи’ пунарапи йа̄ите на̄ре гхаре
Пословный перевод
Перевод
«Миллионы людей приходят увидеться с Ним и после этой встречи уже не могут вернуться домой».