Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 16.160
Бенгальский
দিন কত রহ, সন্ধি করি’ তাঁর সনে ।
তবে সুখে নৌকাতে করাইব গমনে ॥ ১৬০ ॥
তবে সুখে নৌকাতে করাইব গমনে ॥ ১৬০ ॥
Текст стиха
дина ката раха — сандхи кари’ та̄н̇ра сане
табе сукхе наука̄те кара̄иба гамане
табе сукхе наука̄те кара̄иба гамане
Пословный перевод
Перевод
Подчиненный Махарадже Пратапарудре чиновник сказал Шри Чайтанье Махапрабху, что Ему придется провести на границе Ориссы еще несколько дней, пока с мусульманским наместником не будет заключен мирный договор. Только тогда Господь сможет беспрепятственно переправиться на лодке через реку.