Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.47

Текст

эи вастра ма̄та̄ке диха’, эи саба праса̄да
дан̣д̣ават кари’ а̄ма̄ра кшама̄иха апара̄дха

Пословный перевод

эи вастра — эту одежду; ма̄та̄ке диха’ — передай Моей матушке, Шачидеви; эи саба праса̄да — все эти остатки трапезы Джаганнатхи; дан̣д̣ават кари’ — поклонившись; а̄ма̄ра — Мое; кшама̄иха — попроси простить; апара̄дха — прегрешение.

Перевод

«Возьми эту одежду и прасад от Господа Джаганнатхи и передай Моей матушке, Шачидеви. Поклонись ей и попроси ее простить Мое прегрешение».