Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.297

ঐছে চিত্র-লীলা করে শচীর নন্দন ।
যেই দেখে, শুনে, তাঁর বিস্ময় হয় মন ॥ ২৯৭ ॥
аичхе читра-лӣла̄ каре ш́ачӣра нандана
йеи декхе, ш́уне, та̄н̇ра висмайа хайа мана

Пословный перевод

аичхетак; читра-лӣла̄многообразные игры; кареявляет; ш́ачӣра нанданасын Шачиматы; йеи декхекоторый видит; ш́унеслышит; та̄н̇ратого; висмайаизумленный; хайастановится; манаум.

Перевод

Так Шри Чайтанья Махапрабху являл Свои лилы. Поистине, все, кто видит их или слышит о них, приходят в изумление.