Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.268
Бенгальский
ঈশ্বরে ত’ অপরাধ ফলে ততক্ষণ ।
এত বলি’ পড়ে দুই শাস্ত্রের বচন ॥ ২৬৮ ॥
এত বলি’ পড়ে দুই শাস্ত্রের বচন ॥ ২৬৮ ॥
Текст стиха
ӣш́варе та’ апара̄дха пхале тата-кшан̣а
эта бали’ пад̣е дуи ш́а̄стрера вачана
эта бали’ пад̣е дуи ш́а̄стрера вачана
Пословный перевод
Перевод
«Когда человек наносит оскорбление Верховной Личности Бога, последствия его кармы не заставляют себя ждать». Сказав так, Бхаттачарья процитировал два стиха из богооткровенных писаний.