Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Мадхйа-лӣла̄ » ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.210

Текст

даш́а-прака̄ра ш́а̄ка, нимба-тикта-сукхта-джхола
маричера джха̄ла, чха̄на̄-бад̣а̄, бад̣и гхола

Пословный перевод

даш́а-прака̄ра ш́а̄ка — десять видов шпината; нимба-тикта-сукхта-джхола — суп сукта с горькими листьями нимбы; маричера джха̄ла — острая приправа с черным перцем; чха̄на̄-бад̣а̄ — жареные творожники; бад̣и гхола — пахта с капельками теста из нутовой муки.

Перевод

Там было десять видов шпината, суп сукта с горькими листьями нимбы, острая приправа с черным перцем, жареный свежий сыр и пахта с жаренными в масле капельками теста из нутовой муки.