Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.208
Бенгальский
পীত-সুগন্ধি-ঘৃতে অন্ন সিক্ত কৈল ।
চারিদিকে পাতে ঘৃত বহিয়া চলিল ॥ ২০৮ ॥
চারিদিকে পাতে ঘৃত বহিয়া চলিল ॥ ২০৮ ॥
Текст стиха
пӣта-сугандхи-гхр̣те анна сикта каила
ча̄ри-дике па̄те гхр̣та вахийа̄ чалила
ча̄ри-дике па̄те гхр̣та вахийа̄ чалила
Пословный перевод
Перевод
Затем рис смешали с таким количеством ароматного золотистого топленого масла, что оно растеклось по всему листу.