Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.205
Бенгальский
আর ঘর মহাপ্রভুর ভিক্ষার লাগিয়া ।
নিভৃতে করিয়াছে ভট্ট নূতন করিয়া ॥ ২০৫ ॥
নিভৃতে করিয়াছে ভট্ট নূতন করিয়া ॥ ২০৫ ॥
Текст стиха
а̄ра гхара маха̄прабхура бхикша̄ра ла̄гийа̄
нибхр̣те карийа̄чхе бхат̣т̣а нӯтана карийа̄
нибхр̣те карийа̄чхе бхат̣т̣а нӯтана карийа̄
Пословный перевод
а̄ра гхара — другая комната; маха̄прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; бхикша̄ра ла̄гийа̄ — для потчевания; нибхр̣те карийа̄чхе — сделал в самой тихой части дома; бхат̣т̣а — Сарвабхаума Бхаттачарья; нӯтана карийа̄ — новую построив.
Перевод
Вторая комната предназначалась для того, чтобы потчевать Шри Чайтанью Махапрабху. Эта комната, специально пристроенная Бхаттачарьей, располагалась в самой тихой части дома.