Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 15.160

জগৎ তারিতে প্রভু তোমার অবতার ।
মোর নিবেদন এক করহ অঙ্গীকার ॥ ১৬০ ॥
джагат та̄рите прабху тома̄ра авата̄ра
мора ниведана эка караха ан̇гӣка̄ра

Пословный перевод

джагат та̄ритечтобы освободить всех в этом мире; прабхуо мой Господь; тома̄раТвое; авата̄равоплощение; морамою; ниведанапросьбу; экаодну; караха ан̇гӣка̄рапожалуйста, прими.

Перевод

Ва̄судева Датта сказал Чайтанье Махапрабху: «Дорогой Господь, Ты нисходишь в этот мир лишь для того, чтобы даровать освобождение всем обусловленным душам. У меня есть одна просьба, и я хочу, чтобы Ты исполнил ее».