Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.7

আঁখি মুদি’ প্রভু প্রেমে ভূমিতে শয়ান ।
নৃপতি নৈপুণ্যে করে পাদ-সম্বাহন ॥ ৭ ॥
а̄н̇кхи муди’ прабху преме бхӯмите ш́айа̄на
нр̣пати наипун̣йе каре па̄да-сам̇ва̄хана

Пословный перевод

а̄н̇кхи муди’закрыв глаза; прабхуШри Чайтанья Махапрабху; премев экстазе любви; бхӯмитена земле; ш́айа̄належит; нр̣патицарь; наипун̣йеочень умело; каресовершает; па̄да-сам̇ва̄ханарастирание стоп.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху, охваченный экстатическими любовными переживаниями, лежал с закрытыми глазами на возвышении, и царь принялся очень умело массировать Ему стопы.