Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.47
Бенгальский
ইহাঁ জগন্নাথের রথ-চলন-সময় ।
গৌড় সব রথ টানে, আগে নাহি যায় ॥ ৪৭ ॥
গৌড় সব রথ টানে, আগে নাহি যায় ॥ ৪৭ ॥
Текст стиха
иха̄н̇ джаганна̄тхера ратха-чалана-самайа
гауд̣а саба ратха т̣а̄не, а̄ге на̄хи йа̄йа
гауд̣а саба ратха т̣а̄не, а̄ге на̄хи йа̄йа
Пословный перевод
Перевод
Когда пришло время колеснице Джаганнатхи продолжить путь, все служители-гауды начали тянуть ее, но не смогли сдвинуть с места.