Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.29

Текст

амр̣та-ман̣д̣а̄, сараватӣ, а̄ра кумд̣а̄-курӣ
сара̄мр̣та, сарабха̄джа̄, а̄ра сарапурӣ

Пословный перевод

амр̣та-ман̣д̣а̄ — сорт папайи; сараватӣ — вид апельсина; а̄ра — и; кумд̣а̄-курӣ — тыквенное пюре; сара̄мр̣та — сливки; сара-бха̄джа̄ — уваренные сливки; а̄ра — и; сара-пурӣ — разновидность пури со сливками.

Перевод

Там также была папайя, саравати и тыквенное пюре. Были обычные сливки, топленые сливки и пури со сливками.