Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.256
Бенгальский
চৈতন্য-গোসাঞির লীলা — অনন্ত, অপার ।
‘সহস্র-বদন’ যার নাহি পায় পার ॥ ২৫৬ ॥
‘সহস্র-বদন’ যার নাহি পায় পার ॥ ২৫৬ ॥
Текст стиха
чаитанйа-госа̄н̃ира лӣла̄ — ананта, апа̄ра
‘сахасра-вадана’ йа̄ра на̄хи па̄йа па̄ра
‘сахасра-вадана’ йа̄ра на̄хи па̄йа па̄ра
Пословный перевод
Перевод
Игры Господа Чайтаньи бесконечны, беспредельны. Даже Сахасра-Вадана, Господь Шеша, не способен до конца описать их.