Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 14.125

গোপী-সঙ্গে যত লীলা হয় উপবনে ।
নিগূঢ় কৃষ্ণের ভাব কেহ নাহি জানে ॥ ১২৫ ॥
гопӣ-сан̇ге йата лӣла̄ хайа упаване
нигӯд̣ха кр̣шн̣ера бха̄ва кеха на̄хи джа̄не

Пословный перевод

гопӣ-сан̇гевместе с гопи; <mi>йата лӣла̄все лилы; хайа упаванепроходят в этих садах; нигӯд̣хасокровеннейшие; кр̣шн̣ераГоспода Кришны; бха̄ваэкстаз; кехакто-либо; на̄хине; джа̄незнает..

Перевод

«Все лилы с гопи, проходящие в этих садах, суть проявления сокровенного экстаза Господа Кришны. Понять этот экстаз не может никто».