Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.81

এত পড়ি’ পুনরপি করিল প্ৰণাম ।
যোড়হাতে ভক্তগণ বন্দে ভগবান্ ॥ ৮১ ॥
эта пад̣и’ пунарапи карила пран̣а̄ма
йод̣а-ха̄те бхакта-ган̣а ванде бхагава̄н

Пословный перевод

эта пад̣и’произнеся это; пунараписнова; карилаГосподь сделал; пран̣а̄мапоклон; йод̣а-ха̄тесо сложенными ладонями; бхакта-ган̣авсе преданные; вандевозносят молитвы; бхагава̄нВерховной Личности Бога.

Перевод

Произнеся эти стихи из писаний, Господь Чайтанья снова простерся в поклоне, и все преданные, сложив ладони, тоже стали возносить молитвы Верховной Личности Бога.