Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.49
Бенгальский
বৈষ্ণবের মেঘ-ঘটায় হইল বাদল ।
কীর্তনানন্দে সব বর্ষে নেত্র-জল ॥ ৪৯ ॥
কীর্তনানন্দে সব বর্ষে নেত্র-জল ॥ ৪৯ ॥
Текст стиха
ваишн̣авера мегха-гхат̣а̄йа ха-ила ба̄дала
кӣртана̄нанде саба варше нетра-джала
кӣртана̄нанде саба варше нетра-джала
Пословный перевод
Перевод
Вместе вайшнавы напоминали гряду облаков. Когда они в великом экстазе пели святые имена, слезы дождем лились у них из глаз.