Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.175

Текст

джаганна̄тха-севака йата ра̄джа-па̄тра-ган̣а
йа̄трика лока, нӣла̄чала-ва̄сӣ йата джана

Пословный перевод

джаганна̄тха-севака — слуги Господа Джаганнатхи; йата — сколько; ра̄джа-па̄тра-ган̣а — правительственные чиновники; йа̄трика — паломники; лока — простые люди; нӣла̄чала-ва̄сӣ — жители Джаганнатха-Пури; йата джана — сколько там было людей.

Перевод

Среди них были слуги Господа Джаганнатхи, правительственные чиновники, паломники, простые люди и все жители Джаганнатха-Пури.