Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 13.162

নৃত্যকালে সেই ভাবে আবিষ্ট হঞা ।
শ্লোক পড়ি’ নাচে জগন্নাথ-মুখ চাঞা ॥ ১৬২ ॥
нр̣тйа-ка̄ле сеи бха̄ве а̄вишт̣а хан̃а̄
ш́лока пад̣и’ на̄че джаганна̄тха-мукха ча̄н̃а̄

Пословный перевод

нр̣тйа-ка̄лев танце; сеи бха̄вев этот экстаз; а̄вишт̣апогруженный; хан̃а̄став; ш́лока пад̣и’повторяя эти стихи; на̄четанцует; джаганна̄тха-мукхалик Джаганнатхи; ча̄н̃а̄созерцая.

Перевод

Во время танца Шри Чайтанья Махапрабху, охваченный экстазом, созерцал лик Господа Джаганнатхи. Глядя на Него, Он танцевал, снова и снова повторяя эти стихи.