Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.91
Текст
саба̄ра джхйа̄н̇т̣а̄на боджха̄ экатра карила
саба̄ хаите прабхура боджха̄ адхика ха-ила
саба̄ хаите прабхура боджха̄ адхика ха-ила
Пословный перевод
саба̄ра — всех; джхйа̄н̇т̣а̄на — собранного мусора; боджха̄ — количество; экатра — в одном месте; карила — сложили; саба̄ хаите — чем их всех; прабхура боджха̄ — куча мусора, собранного Шри Чайтаньей Махапрабху; адхика ха-ила — была больше.
Перевод
Хотя все преданные собрали мусор в одну кучу, мусора, собранного Шри Чайтаньей Махапрабху, было гораздо больше.