Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.55
Текст
татха̄пи тома̄ра йади маха̄граха хайа
табе а̄ни’ мила̄ха туми та̄н̇ха̄ра танайа
табе а̄ни’ мила̄ха туми та̄н̇ха̄ра танайа
Пословный перевод
татха̄пи — все-таки; тома̄ра — твое; йади — если; маха̄-а̄граха — сильное желание; хайа — есть; табе — тогда; а̄ни’ — приведя; мила̄ха — позволь встретиться; туми — ты; та̄н̇ха̄ра — с его; танайа — сыном.
Перевод
«Если ты все-таки настаиваешь на Моей встрече с царем, тогда приведи, пожалуйста, его сына, и Я встречусь с ним».