Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.53
Бенгальский
প্রভু কহে, — পূর্ণ যৈছে দুগ্ধের কলস ।
সুরাবিন্দু-পাতে কেহ না করে পরশ ॥ ৫৩ ॥
সুরাবিন্দু-পাতে কেহ না করে পরশ ॥ ৫৩ ॥
Текст стиха
прабху кахе, — пӯрн̣а йаичхе дугдхера каласа
сура̄-бинду-па̄те кеха на̄ каре параш́а
сура̄-бинду-па̄те кеха на̄ каре параш́а
Пословный перевод
Перевод
Чайтанья Махапрабху сказал: «Сколько бы молока ни было в кувшине, если его осквернила хотя бы капля вина, к этому молоку уже нельзя прикасаться».