Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 12.53

Текст

прабху кахе, — пӯра йаичхе дугдхера каласа
сур-бинду-пте кеха н каре параа

Пословный перевод

прабху кахе — Господь сказал; пӯра — полный до краев; йаичхе — как; дугдхера — молока; каласа — кувшин; сур-бинду-пте — из-за одной капли вина; кеха — кто-либо; н каре — не совершает; параа — прикосновение.

Перевод

Чайтанья Махапрабху сказал: «Сколько бы молока ни было в кувшине, если его осквернила хотя бы капля вина, к этому молоку уже нельзя прикасаться».